大眾網(wǎng)記者 田甜 棗莊報(bào)道

　　12月17日，“搭建對(duì)外開放新平臺(tái) 書寫高質(zhì)量發(fā)展新答卷”新聞發(fā)布會(huì)在棗莊會(huì)展中心舉行。記者從發(fā)布會(huì)上了解到，棗莊市委外辦聚焦產(chǎn)業(yè)國際合作。累計(jì)與18個(gè)國家舉辦線上線下活動(dòng)21場387人次。其中，英國駐華大使館和山東省委外辦聯(lián)合在棗舉辦“信任與信心”魯英產(chǎn)業(yè)合作對(duì)話—制造業(yè)專場，圍繞機(jī)床、化工等6+3現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)邀請(qǐng)英國頭部企業(yè)、省市企業(yè)50余家100余人開展交流洽談合作。

　　棗莊市委外辦主任馬騫、市委外辦副主任田曉燕、市委外辦副主任孫娟、市委外辦副主任李林出席發(fā)布會(huì)并回答記者提問。

　　馬騫介紹說，2024年，棗莊市委外辦全面貫徹黨的二十大、二十屆二中、三中全會(huì)及中央外事工作會(huì)議精神，以“五個(gè)一”發(fā)展思路為引領(lǐng)，將“強(qiáng)工興產(chǎn)、轉(zhuǎn)型突圍”目標(biāo)融入高質(zhì)量共建“一帶一路”發(fā)展，聚力推動(dòng)高水平開放和現(xiàn)代化強(qiáng)市建設(shè)實(shí)現(xiàn)新突破。

　　搭建產(chǎn)業(yè)合作平臺(tái)，推動(dòng)項(xiàng)目落地見效

　　推動(dòng)對(duì)外高層交往。先后有4位外國政要、13位駐華使節(jié)、4位國際友城市長與本市代表會(huì)談或來?xiàng)椙⒄勗L問。其中，斯洛伐克副總理在上海進(jìn)博會(huì)期間與市政府圍繞新能源產(chǎn)業(yè)合作深入對(duì)接。邀請(qǐng)格魯吉亞議會(huì)文化委員會(huì)第一副主席、喀麥隆埃博洛瓦市市長、亞美尼亞駐華大使館商務(wù)參贊、韓國楊平郡守等團(tuán)組來?xiàng)椙⒄労献�。聚焦產(chǎn)業(yè)國際合作。累計(jì)與18個(gè)國家舉辦線上線下活動(dòng)21場387人次。其中，英國駐華大使館和山東省委外辦聯(lián)合在棗舉辦“信任與信心”魯英產(chǎn)業(yè)合作對(duì)話—制造業(yè)專場，圍繞機(jī)床、化工等6+3現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)邀請(qǐng)英國頭部企業(yè)、省市企業(yè)50余家100余人開展交流洽談合作。舉辦棗莊—楊平跨境電商合作會(huì)、棗莊—埃博洛瓦合作交流會(huì)等系列經(jīng)貿(mào)活動(dòng)，在新能源、新型建材、二手車出口等領(lǐng)域達(dá)成一批合作意向。持續(xù)開展雙招雙引。精準(zhǔn)組織經(jīng)貿(mào)團(tuán)組赴中東、歐洲、南美開展經(jīng)貿(mào)洽談和招商推介活動(dòng)，達(dá)成系列合作成果。

　　完善專業(yè)外事服務(wù)，優(yōu)化涉外營商環(huán)境

　　創(chuàng)新開展涉外法律服務(wù)提升年系列活動(dòng)。推進(jìn)棗莊律協(xié)律所與英國泰樂信、上海錦天城等國內(nèi)外知名律所對(duì)接合作，與20多家本市外向企業(yè)簽約涉外法律服務(wù)協(xié)議。邀請(qǐng)國際知名專家舉辦拉美中亞投資、海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)等專題培訓(xùn)3次。將棗莊市重點(diǎn)企業(yè)納入市法學(xué)會(huì)基層服務(wù)站點(diǎn)。深化提升外事服務(wù)質(zhì)效。舉辦外事惠企座談會(huì)，承辦山東省APEC商務(wù)旅行卡直通車暨現(xiàn)場交流會(huì)。實(shí)施類海外環(huán)境建設(shè)工程，編印《外籍人士在棗工作生活服務(wù)指南》，優(yōu)化全市國際化環(huán)境。年辦理APEC卡34批90人次，來華邀請(qǐng)71批179人次。加大外語人才“育管用”力度。與山東交通學(xué)院簽署合作備忘錄，外語志愿服務(wù)隊(duì)“絲路之橋”項(xiàng)目獲評(píng)第五屆山東省青年志愿服務(wù)項(xiàng)目大賽銀獎(jiǎng)。舉辦棗莊格“外”好外語人才短視頻大賽，選派多批專業(yè)干部服務(wù)全省高層次外事活動(dòng)。

　　提升國際傳播能力，促進(jìn)文明交流互鑒

　　拓展棗莊“海外朋友圈”。與韓國、烏茲別克斯坦等“一帶一路”共建國家城市簽署友好合作關(guān)系1對(duì)，達(dá)成友好合作關(guān)系協(xié)議2對(duì)。推動(dòng)本市職業(yè)院校在馬來西亞、泰國建設(shè)“班·墨學(xué)院”。在澳大利亞、新西蘭、日本、韓國等重點(diǎn)國家舉辦“機(jī)遇中國·遇見棗莊”石榴絲路推介會(huì)。深化友好資源下基層。推動(dòng)基層學(xué)校、企業(yè)、鄉(xiāng)村及老婦幼工作職能部門簽訂國際友好合作關(guān)系協(xié)議書6份，以民間交往增進(jìn)民心相通。打造對(duì)外宣傳窗口。制作“視覺棗莊·發(fā)現(xiàn)精彩”等主題的雙語短視頻305部。邀請(qǐng)人民網(wǎng)澳大利亞公司、澳大利亞格蘭杰電視節(jié)目制作公司等國際知名團(tuán)隊(duì)來?xiàng)椗臄z文旅紀(jì)錄片，境外首播受眾達(dá)310萬。對(duì)棗莊博物館、滕州墨子科技文化城（一塔六館）等第二批國際會(huì)客廳單位進(jìn)行授牌。

　　新聞伴讀

　　發(fā)布會(huì)現(xiàn)場問答實(shí)錄

　　記者：剛才發(fā)布辭中提到，“信任與信心”魯英產(chǎn)業(yè)對(duì)話—制造業(yè)專場前不久在棗莊圓滿舉辦，請(qǐng)您介紹一下這次活動(dòng)的有關(guān)情況。

　　田曉燕：“信任與信心”魯英產(chǎn)業(yè)合作對(duì)話系列是山東省委外辦和英國駐華大使館創(chuàng)新打造的合作品牌，旨在為山東與英國細(xì)分領(lǐng)域的對(duì)口企業(yè)、機(jī)構(gòu)、商會(huì)等搭建交流對(duì)話平臺(tái)。2024推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展“信任與信心”魯英產(chǎn)業(yè)對(duì)話—制造業(yè)專場由棗莊市委外辦和棗莊市工信局聯(lián)合承辦，活動(dòng)匯聚省市政府及外交官員、魯英重點(diǎn)企業(yè)代表等100余人，通過企業(yè)路演、主題研討、經(jīng)驗(yàn)分享和合作成果簽約等內(nèi)容，為魯英企業(yè)架設(shè)高能級(jí)交流平臺(tái)，推動(dòng)雙方在智能制造、技術(shù)創(chuàng)新、涉外法治等多領(lǐng)域的交往合作。

　　一是加速制造業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)，構(gòu)筑國際合作新橋梁。本次大會(huì)以“推動(dòng)高質(zhì)量”發(fā)展為主題，會(huì)上，10位中英企業(yè)代表圍繞機(jī)床、化工、新能源、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)、標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證等領(lǐng)域進(jìn)行了推介路演，分享各自在技術(shù)創(chuàng)新和市場應(yīng)用方面的最新成果；3家魯英制造業(yè)企業(yè)代表與棗莊市工信局負(fù)責(zé)人聚焦“魯英合作助力工業(yè)母機(jī)高質(zhì)量發(fā)展”進(jìn)行了專題研討，深入探討了高端裝備制造行業(yè)在新技術(shù)背景下的發(fā)展機(jī)遇；英國雷尼紹公司與3家棗莊機(jī)床企業(yè)進(jìn)行設(shè)備采購簽約。參會(huì)企業(yè)代表還實(shí)地赴山東吉利欣旺達(dá)動(dòng)力電池有限公司、山東精工電子科技股份有限公司等鋰電新能源企業(yè)和滕州市機(jī)床展覽館、清巒福興工業(yè)科技集團(tuán)有限公司等機(jī)床相關(guān)機(jī)構(gòu)和企業(yè)考察交流，深入對(duì)接合作意向。

　　二是促進(jìn)中英人文互鑒，拓展文化交流新視野。此次活動(dòng)中，省市領(lǐng)導(dǎo)為棗莊市博物館、滕州墨子科技文化城等“棗莊國際會(huì)客廳”第二批6家合作單位進(jìn)行授牌，棗莊市對(duì)外開放水平再上新臺(tái)階。英國駐華大使館區(qū)域合作司參贊賀蕊、英國駐華大使館北方地區(qū)合作處主管畢思德一行赴臺(tái)兒莊古城、滕州博物館、墨子紀(jì)念館等文化場所進(jìn)行考察，親身體驗(yàn)并深入了解棗莊深厚的歷史文化，為未來雙邊文化交流與互鑒開辟了更加廣闊的視野。

　　三是深化外事惠企理念，涉外法律服務(wù)提升年取得新飛躍。此次活動(dòng)還邀請(qǐng)了英國泰樂信律師事務(wù)所和勵(lì)訊集團(tuán)律商聯(lián)訊2位資深專家，圍繞企業(yè)出海知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與法律風(fēng)險(xiǎn)防護(hù)主題進(jìn)行專題講座和案例分享。棗莊市律師協(xié)會(huì)向2位專家頒發(fā)了特聘專家證書，進(jìn)一步加強(qiáng)國際法律服務(wù)的合作與交流。同時(shí)，山東龍頭律師事務(wù)所與精工電子簽署了助企服務(wù)框架協(xié)議，為本地企業(yè)“走出去”提供更為堅(jiān)實(shí)的涉外法律保障。

　　記者：今年以來，棗莊市委外辦通過一系列創(chuàng)新舉措，打造“類海外”的宜居宜業(yè)環(huán)境并進(jìn)一步推動(dòng)棗莊市的國際交流與合作，您能否介紹一下具體都做了哪些工作？

　　孫娟：類海外環(huán)境建設(shè)是提升城市國際化水平的重要抓手。近年來，棗莊市委外辦主動(dòng)靠上、積極謀劃，牽頭打造惠及全市居民及在棗外籍人士的“類海外”環(huán)境，努力營造和諧多元、開放包容的國際化城市環(huán)境。

　　一是擦亮“門面招牌”，彰顯城市形象“國際范”。通過排查摸底、實(shí)地查看、座談交流等方式，全面調(diào)研重點(diǎn)領(lǐng)域公共場所外文標(biāo)識(shí)設(shè)置情況，共整理核對(duì)出6大類400余項(xiàng)外文標(biāo)識(shí)，針對(duì)相關(guān)問題提出對(duì)策建議，形成高質(zhì)量調(diào)研報(bào)告。上線“棗莊市公共場所外文標(biāo)識(shí)糾錯(cuò)”微信小程序，主動(dòng)承接全省政務(wù)服務(wù)中心外語標(biāo)識(shí)規(guī)范化試點(diǎn)工作，對(duì)11個(gè)大類280個(gè)面向企業(yè)和群眾的政務(wù)服務(wù)中心外語標(biāo)識(shí)用語詞條庫進(jìn)行翻譯校對(duì)，助力棗莊“門面招牌”規(guī)范化、國際化。

　　二是編印“服務(wù)指南”，推進(jìn)國際化服務(wù)“全覆蓋”。聚焦打通外籍人士在棗工作、生活、學(xué)習(xí)等方面的卡點(diǎn)堵點(diǎn)，整合全要素資源，編印多語種《外籍人士在棗工作生活服務(wù)指南》，內(nèi)容涵蓋文化旅游、教育醫(yī)療、餐飲購物、住宿出行等領(lǐng)域，配套雙語小程序也將同時(shí)上線，通過“線上+線下”兩大載體為在棗外籍人士提供實(shí)用、貼心的資訊服務(wù)和辦事指南。

　　三是抓住短視頻“流量密碼”，鍛造城市宣傳“新脈動(dòng)”。聯(lián)合多部門舉辦棗莊格“外”好外語人才短視頻大賽，摸排督促全市重點(diǎn)涉外場所制作多語種宣傳視頻、配備多語種宣傳資料和講解員，彰顯開放包容、充滿活力的城市國際形象。近年來，制作的《6種外語推介鋰都棗莊》《國際友人熱議黨的二十大》《小小翻譯養(yǎng)成記》以及魯班墨子系列、國際友人專訪系列等短視頻頻頻“出圈”，從投資貿(mào)易、文旅交流等領(lǐng)域全方位推介棗莊，在提升棗莊國際知名度和影響力上貢獻(xiàn)更多“流量密碼”。

　　四是構(gòu)建對(duì)外交往“新載體”，打造特色“國際會(huì)客廳”。創(chuàng)新打造“棗莊國際會(huì)客廳”，先后設(shè)立1個(gè)主會(huì)客廳、9個(gè)分會(huì)客廳，設(shè)置國際友城形象展示區(qū)、中外互動(dòng)交流區(qū)、友城圖書及特色商品陳列區(qū)、觀影區(qū)等不同功能區(qū)，先后接待吉爾吉斯斯坦副總理、阿根廷駐華大使、烏拉圭駐華大使等20余個(gè)高訪團(tuán)組，組織開展友城交流、經(jīng)貿(mào)洽談、文化體驗(yàn)等“外事+”系列活動(dòng)10余場。國際會(huì)客廳已成為對(duì)外宣傳展示棗莊的重要平臺(tái)、面向海內(nèi)外招商聚能的橋梁紐帶、在棗人才的國際化活動(dòng)場所。

　　下步，棗莊市委外辦將堅(jiān)持國際視野、立足棗莊特色，加強(qiáng)對(duì)全市類海外環(huán)境建設(shè)的統(tǒng)籌謀劃、整體推進(jìn)，不斷優(yōu)化涉外服務(wù)質(zhì)效，持續(xù)提升棗莊國際影響力和吸引力。

　　記者：今年以來，市委外辦在全面提升產(chǎn)業(yè)招引與國際交流合作水平方面取得了一定成效，能否介紹一下是如何開展相關(guān)工作的？

　　李林：市委外辦緊緊圍繞市委中心工作，以“重點(diǎn)項(xiàng)目落地見效年”為抓手，聚力產(chǎn)業(yè)招引與國際合作，統(tǒng)籌全辦外語人才組成工作專班，聯(lián)動(dòng)多部門協(xié)同作戰(zhàn)，鎖定重點(diǎn)方向、圍繞重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)、瞄準(zhǔn)重點(diǎn)企業(yè)，以中東、日韓東盟、歐洲、中亞、非洲、南美為主線，以經(jīng)貿(mào)項(xiàng)目、企業(yè)合作為切入點(diǎn)，分層實(shí)施、分線推進(jìn)，全方位凝聚“外事+”工作合力，取得良好成效。有關(guān)經(jīng)驗(yàn)做法入選2024山東網(wǎng)絡(luò)文明盛典國際交流互鑒城市典型案例。

　　中東方向，以高層出訪為契機(jī)，推動(dòng)中阿（棗莊）新能源協(xié)同發(fā)展中心在阿聯(lián)酋揭牌運(yùn)營，助力豐源輪胎在中東簽約40萬條輪胎訂單，推動(dòng)一批棗莊特色產(chǎn)品加速出海。就在沙特國家圖書館設(shè)立棗莊圖書及文創(chuàng)產(chǎn)品展示區(qū)進(jìn)行前期洽談。

　　韓國方向，友城楊平郡累計(jì)派出經(jīng)貿(mào)、教育、農(nóng)業(yè)農(nóng)村代表團(tuán)4批59人次來?xiàng)椩L問，舉辦“跨境互通·特品匯融”棗莊——楊平跨境電商合作交流會(huì)。推動(dòng)棗莊市十五中與楊平中學(xué)、嶧城區(qū)底閣鎮(zhèn)商會(huì)與楊平新農(nóng)村會(huì)簽署友好合作協(xié)議。利用國際友城資金合作開展美麗鄉(xiāng)村建設(shè)，達(dá)成友好合作關(guān)系城市意向1對(duì)。

　　歐洲方向，積極承辦由英國駐華大使館和山東省委外辦主辦的“信任與信心”魯英產(chǎn)業(yè)合作對(duì)話——制造業(yè)專場活動(dòng)，為雙方企業(yè)搭建高能級(jí)交流平臺(tái)。在海外招商中彰顯外事?lián)��?dāng)，推動(dòng)山東未來易購公司在英國簽訂利用6000萬美元外資協(xié)議。

　　中亞方向，聯(lián)合省委外辦拜訪中亞六國駐華使館，開展產(chǎn)業(yè)推介洽談活動(dòng)。圍繞鋰電新能源、機(jī)電產(chǎn)品及二手車出口，與烏茲別克斯坦費(fèi)爾干納州及其巴格多德區(qū)、丹加拉區(qū)、塔什干市謝爾蓋利區(qū)舉辦云洽談活動(dòng)3場，邀請(qǐng)丹加拉區(qū)政府代表團(tuán)來訪，舉辦經(jīng)貿(mào)合作交流會(huì)并簽訂友好合作關(guān)系城市協(xié)議。相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)被全國友協(xié)《友聲》刊發(fā)推廣。

　　非洲方向，喀麥隆友城埃博洛瓦市市長率團(tuán)來訪，舉辦“機(jī)遇中國·遇見棗莊”合作交流會(huì)，在新能源、新型建材、二手車出口等領(lǐng)域形成合作意向清單10余項(xiàng)，有關(guān)活動(dòng)成效被中華網(wǎng)刊發(fā)報(bào)道。

　　拉美方向，聚焦智利等國家投資政策與市場環(huán)境，邀請(qǐng)清華大學(xué)拉美中心專家學(xué)者為我市外經(jīng)外貿(mào)企業(yè)解讀“走出去”實(shí)務(wù)，推動(dòng)“涉外法律服務(wù)年”提質(zhì)增效。助力山東有榮機(jī)床在巴西簽訂50臺(tái)機(jī)床出口訂單，開拓南美市場。

　　下步，市委外辦將進(jìn)一步錨定“強(qiáng)工興產(chǎn)、轉(zhuǎn)型突圍”目標(biāo)，將推動(dòng)棗莊高水平開放融入高質(zhì)量共建“一帶一路”發(fā)展大局，為新時(shí)代社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)市建設(shè)作出外事貢獻(xiàn)。